Οδηγός Για Ενοικιάσεις Σπιτιών Στη Γαλλία

¶Έτσι έχετε ονειρευτεί τη λήψη της οικογένειάς σας στη Γαλλία. Φαντάζεστε τα παιδιά σας που φορούν μπλουζάκια που κρέμονται πάνω σε κάθισμα παραθύρου Τεντέν (ποτέ δεν πειράζει ότι τα παιδιά σας δεν μπορούν να διαβάσουν τα γαλλικά) στο αποδεδειγμένο σας περισσότερο που περιβάλλεται από πεδία λεβάντας. Ή το πέτρινο σπίτι σου στο Dordogne. Ή το κεραμοσκεπές σου στο Λουάρ. Εντάξει, ίσως να μην είναι ένα τσάι, αλλά τι γίνεται με τον μικρό ξενώνα δίπλα στο ch? Teau; Πάρα πολύ ακριβό; Πολύ μακριά? Πολύ φοβισμένος από τους Γάλλους;

Περιμένετε-πριν κλείσετε ένα δωμάτιο στο θέρετρο που πάνε πάντα - η φαντασία σας δεν είναι τόσο ρεαλιστική. Τα έκτακτα ενοίκια στη Γαλλία μπορούν να ξεκινούν από $ 550 μία εβδομάδα. Και επιλεκτικοί τρώγοντες, σκεπτικιστές έφηβοι, καυγγοί της νύχτας και οι υπερβολικά ενεργητικοί ενθαρρύνονται να έρθουν. Ναι, μπορούν να αντιμετωπίσουν το jet lag. μετά από όλα, θα είστε σε θέση να απλώσετε, να κοιμηθείτε ή να σηκώσετε μια χείμαρρος και να επιτεθείτε σε μια κουζίνα εφοδιασμένη με ναύλο της αγοράς χωριού και αρκετά κρουασάν για να κρατήσετε το περιεχόμενό σας σε όλους. Σκεφτείτε το: δεν μοιράζεστε ένα δωμάτιο, συν ένα κόστος ανά ημέρα λιγότερο πολύ από το κόστος ενός ξενοδοχείου -ιδιαίτερα όταν εστιάζετε σε όλους όσους θα αποφασίσουν να έρθουν μαζί. Το καλύτερο από όλα, η ενοικίαση ενός σπιτιού σας επιτρέπει να βλέπετε την οικογένειά σας τι είναι να ζήσετε στη Γαλλία: περιηγήσεις στα κάστρα, ηλιοτρόπια, γαλλικές πατάτες και γείτονες που πιθανότατα θα διαψεύσουν όλα αυτά τα άσχημα γαλλικά στερεότυπα, ειδικά αν προσπαθήσετε να μιλήσετε Γλώσσα.

Φυσικά, υπάρχουν κάποιες εκπλήξεις, όπως η ιδέα ενός ντους από τη Γαλικία (κάτι σαν να στρώνετε τον εαυτό σας με ένα μάνικα), αλλά οι περισσότερες παγίδες μπορούν να αποφευχθούν - αν γνωρίζετε τι να ψάξετε και ποιες ερωτήσεις θα ζητήσετε. Ετσι, s'il vous pla t, επιτρέψτε μας να σας δείξουμε το δρόμο.

Σχεδιάζοντας τις γαλλικές διακοπές σας
ΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ Οι ιστορίες του Peter Mayle, οι τόσοι πολλοί άνθρωποι επιλέγουν το νότο, επειδή ο καιρός είναι πρακτικά εγγυημένος ότι είναι καλός. Περισσότερες βόρειες περιφέρειες, όπως η Νορμανδία και η Βρετάνη, έχουν πολλά να προσφέρουν, συμπεριλαμβανομένων των πανέμορφων ακτών και των πολύ λιγότερων Αμερικανών, αλλά η θερμοκρασία κυμαίνεται και ο ωκεανός είναι δυνατός. Για βοήθεια σχετικά με την εύρεση του σωστού χώρου για εσάς, δείτε τον σχολιασμένο χάρτη της Γαλλίας παρακάτω. Στη συνέχεια, αρχίστε να συντονίζετε τι ακολουθείτε. Τα χωριουδάκια προσφέρουν ένα παράθυρο στη γαλλική ζωή. μπορείτε να περπατήσετε στο αρτοποιείο και το καφ ;. Τα εξοχικά σπίτια είναι ιδανικά για νεαρά παιδιά που χρειάζονται χώρο για να τρέξουν, αλλά ένας εφιάλτης για τα περισσότερα παιδιά της 15. Και πόσο θα έδινες για μια πισίνα στην αυλή;

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ Οι Γάλλοι κάνουν συνήθως διακοπές μεταξύ του Ιουλίου 15 και του Αυγούστου 30, οπότε αν είναι και η ιδέα σας, κάντε κράτηση όσο το δυνατόν νωρίτερα. Ο Μάιος είναι ο δεύτερος χρόνος για τους Γάλλους τουρίστες, χάρη σε πολλές εθνικές και θρησκευτικές διακοπές. Υπάρχουν περισσότερα πλήθη κατά τη διάρκεια των εβδομάδων αιχμής της απόδραση, αλλά τουλάχιστον είναι γαλλικά πλήθη. Θα βρείτε φεστιβάλ και πλανόδια τσίρκα, και μπορείτε να υπολογίζετε λίγο σε ένα κοντινό ψώρα ζώων, ή καρουσέλ. Οι λάτρεις της ευκαιρίας, σημειώνουν: Τα ποσοστά χαμηλής σεζόν κυμαίνονται γενικά από τον Οκτώβριο έως τα μέσα Μαΐου.

Ας αρχίσουμε το κυνήγι του σπιτιού Οι γαλλικές επιλογές ενοικίασης είναι τόσο ευρέως διαθέσιμες στο διαδίκτυο ότι η έρευνα τους μπορεί να αναλάβει τη ζωή σας. Συμβουλή: Για την πιο απρόσκοπτη εμπειρία, πηγαίνετε με μια εδραιωμένη υπηρεσία. Πολλοί έχουν ιστοσελίδες που το κάνουν εύκολο - συνδέστε την περιοχή, τον αριθμό των ανθρώπων, τις ανέσεις που θέλετε (πισίνα, κήπο, πλυντήριο πιάτων) και το εύρος τιμών σας και θα εμφανιστεί μια λίστα επιλογών. Συχνά θα μπορείτε να κάνετε μια εικονική περιήγηση, όχι μόνο του εξωτερικού αλλά και όλων των δωματίων. Και αφού βρείτε μερικά σπίτια ενδιαφέροντος, μπορείτε να μιλήσετε με έναν εξειδικευμένο πράκτορα και να κάνετε ερωτήσεις - θα έχετε πολλά (δείτε τον κατάλογο εκκίνησης, παρακάτω).

Είστε έτοιμοι να υπογράψετε; Συνήθως, θα πρέπει να πληρώσετε στο ακέραιο, συν μια εγγύηση, οκτώ εβδομάδες πριν από την αναχώρηση. Προειδοποιήστε ότι οι επιστροφές είναι δύσκολο να έρθουν. Για την καλύτερη προστασία, χρησιμοποιήστε μια εταιρεία που δέχεται πιστωτικές κάρτες (οι περισσότεροι δεν το κάνουν) και πάρτε ασφάλιση ακύρωσης ταξιδιού.

Τρεις κορυφαίοι ενοικιαστές
RENTVILLAS.COM Αυτή η ομάδα, η οποία επίσης ειδικεύεται στην Ιταλία, χειρίζεται τα σπίτια της 600 στη Γαλλία, τα περισσότερα από αυτά στην Προβηγκία. Η εξυπηρέτηση πελατών αποτελεί προτεραιότητα. ένας "σύμβουλος ταξιδίων" παρά ένας πράκτορας θα σας βοηθήσει. Το Rentvillas.com αξιολογεί τις ιδιότητές του σε μια κλίμακα από ένα έως πέντε αστέρια, με βάση την ποιότητα της θέασης, τον κήπο, τα δωμάτια και το επίπεδο θορύβου. Τα σχόλια των πελατών δημοσιεύονται χωρίς λογοκρισία στην τοποθεσία Web. Ειδικές εκδρομές, μωρό-sitters, υπηρεσία καμαριέρας, και σεφ είναι διαθέσιμα σε πολλά ακίνητα, για μια τιμή. Και, ναι, οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές. 800 / 726-6702 ή 805 / 641-1650. www.rentvillas.com; εξοχικές κατοικίες για τέσσερις από $ 550 μία εβδομάδα σε χαμηλή σεζόν, $ 750 σε υψηλή; βίλα για επτά (με πισίνα) στην υψηλή σεζόν από $ 3,200.

VILLE ET VILLAGE Με ορισμένες ιδιότητες του 850 σε όλη τη Γαλλία και την ικανή καθοδήγηση του ιδιοκτήτη του, η Carolyn Grote, αυτή η αντιπροσωπεία που εδρεύει στο Berkeley της Καλιφόρνιας, είναι ιδανική αν δεν είστε σίγουροι ποια περιοχή είναι για εσάς. Ο Grote τα ξέρει όλα. Έχει ακόμη σπίτια στο "le de R?", Όπου είναι περίεργο δύσκολο για τους ξένους να πάρουν ένα πόδι στην πόρτα. Ένας κατάλογος όλων των ενοικίων είναι διαθέσιμος. Ένα μειονέκτημα: καμία πιστωτική κάρτα. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com; εξοχικές κατοικίες για τέσσερις από $ 600 μία εβδομάδα σε χαμηλή σεζόν, $ 1,000 σε υψηλή; βίλα για έξι (με πισίνα) στην υψηλή σεζόν από $ 3,500.

ΧΩΡΙΑ μακριά Χρειάζεται να κωμωδία και πρόθυμοι να πληρώσουν για αυτό (με πιστωτική κάρτα); Αυτή η εταιρεία που εδρεύει στο Τορόντο εκπροσωπεί τις γαλλικές βίλες 42 κορυφαίες, μερικές με σεφ και όλα με νοικοκυριά - και τις υπηρεσίες ενός αγγλόφωνου φιλοξενουμένου θυρωρού, τρεις μισές μέρες την εβδομάδα. Το τελευταίο, κατόπιν αιτήματος, όχι μόνο θα αποθηκεύει το ψυγείο και θα σας προτείνει ένα μπουφέ καλωσορίσματος, αλλά θα διοργανώνει εκδρομές με ποδήλατο, βόλτες με αερόστατο, ακόμη και εκθέσεις πυροτεχνημάτων. Μπορείτε επίσης να περιμένετε πισίνες, βεράντες και υπέροχη θέα. 800 / 374-6637 ή 416 / 920-1873. www.homesaway.com; σπίτια τριών υπνοδωματίων από $ 6,000 μία εβδομάδα σε χαμηλή σεζόν, $ 6,500 σε υψηλή.

Εξετάστε επίσης
ΚΑΛΗ ΑΞΙΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΑΛΛΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ Μια γαλλική κυβερνητική υπηρεσία, G? Tes de France, επιβλέπει ένα πανεθνικό σύστημα αγροτικών κατοικιών και εξοχικών κατοικιών. Το G? Te σημαίνει καταφύγιο στα γαλλικά και αυτές οι κατοικίες καλύπτουν το φάσμα των επιπέδων άνεσης, από μονόκλινα δωμάτια σε αγροικίες μέχρι καλά εξοπλισμένα κτήματα. Είναι βαθμολογούνται αναλόγως σε μια κλίμακα από ένα έως πέντε pis (αυτιά του καλαμποκιού). Τα καλά νέα: μπορείτε να τραβήξετε ένα υπέροχο μέρος για $ 600 την εβδομάδα το καλοκαίρι και για πολύ λιγότερο εάν είστε ανοιχτοί σε αναλλοίωτες τοπικές τοποθεσίες. Για να βρείτε ένα μέρος, εξερευνήστε την τοποθεσία Web του οργανισμού, www.gites-de-france.com, ανά περιοχή. Ή ζητήστε έναν κατάλογο για μια συγκεκριμένη περιοχή (καλέστε το γραφείο του Παρισιού στο 33-1 / 49-70-75-75). Εναλλακτικά, η βρετανική εταιρεία Brittany Ferries (44-8705 / 143-537; www.brittany-ferries.com) παράγει μια δωρεάν συλλογή από ιδιότητες του G ?? tes de France με περιγραφές στα αγγλικά. Επίσης, εξετάστε gtes που δεν ανήκουν στο επίσημο δίκτυο. Βρείτε τους στο www.gite.com ή πηγαίνοντας σε μια μηχανή αναζήτησης, όπως η Google, και πληκτρολογώντας σε μια πόλη ή περιοχή, συν "g? Tes". Μια ανεπίσημη g. te για να δείτε: Aux Deux Soeurs, κοντά στο St.-R-my-de-Provence (www.auxdeuxsoeurs-provence.com), με βάση ένα bastide του 19th αιώνα, με μια πισίνα, μωρά-sitters, και χρήσιμοι ιδιοκτήτες της Αγγλίας.

ΜΙΣΘΩΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΤΗ RAOUL Για να συνδεθείτε με άτομα που προσπαθούν να νοικιάσουν σπίτια, κάντε μια αναζήτηση στο Web ανά περιοχή ή δοκιμάστε έναν παγκόσμιο ιστό ενοικίασης όπως το choice1.com, το cyberrentals.com ή το vrbo.com, όλα τα οποία σας επιτρέπουν να καθορίσετε πού είστε κοιτάζοντας και τι ακολουθείτε. Προσαρμόστε προσεκτικά: Ζητήστε εικόνες εκτός από τις αναρτημένες, ζητήστε μετρήσεις δωματίων (φωτογραφίες μπορεί να εξαπατήσουν), ανιχνευτής για κρυφές δαπάνες και προσπαθήστε να πληρώσετε με πιστωτική κάρτα.

ΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ; Τα ποσοστά των γαλλικών οικογενειών πεθαίνουν να ανταλλάξουν σπίτια μαζί σας κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών - για τίποτα. Κάποιοι έχουν ακόμη μαξιλάρια πόλης και χώρας.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ελπίζατε για ένα πλυντήριο και ένα στεγνωτήριο; Ώρα να αλλάξουμε τις προσδοκίες λίγο. Στεγνωτήρια είναι σπάνια στη Γαλλία. Αυτόματες καφετιέρες: τα περισσότερα σπίτια θα έχουν γαλλικό τύπο. Οι γαλλικές πετσέτες είναι λεπτότερες και μικρότερες από τις αμερικανικές, μαξιλάρια πολύ λιγότερο βελούδινα. Και με μερικά ενοίκια, αν θέλετε τα σεντόνια, θα σας κοστίσει.

ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΩ Τα εβδομαδιαία ενοίκια συνήθως ξεκινούν το Σάββατο και συχνά δεν είναι έτοιμα μέχρι αργά το απόγευμα. Αυτό σημαίνει ότι από τη στιγμή που θα εγκατασταθείτε, τα κοντινά καταστήματα θα κλείσουν κατά πάσα πιθανότητα μέχρι τη Δευτέρα. Για να αποφύγετε να βρείτε τον εαυτό σας χωρίς σαπούνι, παραλάβετε τα απαραίτητα καθ 'οδόν. Μπορείτε να ζητήσετε από τον ιδιοκτήτη να αφήσει γάλα, ψωμί και καφέ στο ψυγείο. Αλλά φέρτε τα δικά σας κουφέτα.

Βασικές ερωτήσεις για να ρωτήσετε τον αντιπρόσωπο ενοικίασης
• Έχετε επισκεφθεί ή μείνετε στην ιδιοκτησία;
• Πόσο μεγάλο είναι το σπίτι και είναι ελεύθερο; Ο κήπος? (Οι κατοικίες στο χωριό μπορεί να είναι ακριβώς το ένα πάνω στο άλλο.)
• Υπάρχει πισίνα; Πόσο μεγάλο? Ιδιωτική ή κοινόχρηστη;
• Διαθέτει το σπίτι ένα τηλέφωνο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε; (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τηλέφωνα, δείτε παρακάτω.)
• Πώς είναι εξοπλισμένη η κουζίνα; Τι είδους συρραπτικά; Υπάρχει ένα πλυντήριο ρούχων; Περιλαμβάνονται τα κλινοσκεπάσματα;
• Είναι καταχωρημένος ένας κατάλογος των αριθμών έκτακτης ανάγκης; (Αν όχι, ζητήστε ένα, συμπεριλαμβανομένου του ποιον να καλέσετε σε περίπτωση προβλήματος και δείτε αν ο ιδιοκτήτης θα σας δώσει το σέσουλα σε αγαπημένες τοποθεσίες και πηγές.)

ΕΚΘΕΣΗ ΜΙΣΘΩΤΗ Μια οικογενειακή συνάντηση στο Dordogne
Η λίστα επιθυμιών "Θέλαμε ένα σπίτι για μια εβδομάδα τον Απρίλιο, αρκετά μεγάλο για οκτώ: εμένα, ο σύζυγός μου Thierry, ο γαλλικός, ο γιος μας, Wylie, πέντε, οι γονείς του Thierry που ζουν κοντά στο Bordeaux και ο αδελφός του Thierry με τα δύο παιδιά του, ηλικίες 13 και 16. "
Τοπικές "Το Dordogne, ειδικά η περιοχή γύρω από το Les Eyzies-de-Tayac (ένα χωριό με πλούσιες σπηλιές, σπήλαια και προϊστορική τέχνη) και τη Sarlat (η μεγαλύτερη πόλη, που στεγάζει μια διάσημη αγορά δύο φορές την εβδομάδα σε μια μεσαιωνική πλατεία). "
Πρώτο γραφείο ενοικίασης "Homeaway.co.uk - Έχω ερωτευτεί μια αγροικία, 10 λεπτά έξω από το Les Eyzies, και πλήρωσε το ποσό- $ 1,050, συμπεριλαμβανομένου ενός 2 προσαύξησης επί τοις εκατό για τη χρήση πιστωτικής κάρτας." Στη συνέχεια, μια εβδομάδα πριν φύγουμε , ο οργανισμός απέστειλε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λέγοντας ότι το σπίτι δεν ήταν καθόλου διαθέσιμο. Αντ 'αυτού, ανταμείφθηκα με ένα «πιο ακριβό» μέρος από την τοποθεσία στόχου μας. αλλά τώρα είχαμε αεροπορικά εισιτήρια και δεν υπήρχε τόπος διαμονής ».
Δεύτερη υπηρεσία ενοικίασης "Η φίλη μου Susan Jamison (βλέπε την Έκθεση του ενοικιαστή της, παρακάτω) είχε τύχη με την Rentvillas.com που εδρεύει στην Καλιφόρνια, γι 'αυτό τους παρακαλούσα να βρω ένα επιθυμητό σημείο γρήγορα. Τρεις ημέρες πριν από την αναχώρηση εξασφάλισα ένα σπίτι τεσσάρων υπνοδωματίων κοντά στη Sarlat για $ 1,400. "
Άφιξη "Πήγαμε στο La Roque-Gageac, ένα χωριό χτισμένο σε ένα βράχο κατά μήκος του ποταμού Dordogne, πήρε κλειδιά στο bar-tabac, και ανέβηκε σε μια απότομη διαδρομή προς το σπίτι. Ουάου. Το ενοικιαζόμενο πέτριό μας 700 ήταν πολύ πιο όμορφο από τις φωτογραφίες που είχαμε δει: ένα σαλόνι με ένα μεγάλο τζάκι, μια βεράντα και, στην κουζίνα, ένα τραπέζι με ένα μπουκάλι κρασί Cahors και ένα στρογγυλό ψωμί πηγαίνετε με την πιατέλα του τυριού στο ψυγείο. "
Μια υπέροχη μέρα "Περνούσαμε το Dordogne σε μια παραδοσιακή φορτηγίδα ποταμού και το δείπνο εκείνο το βράδυ στο La Meynardie, ένα αγρόκτημα-εστιατόριο που βρίσκεται στη μέση των αμπελώνων."
Τι αγαπούσαΜάρτιος? στο Sarlat, όπου πήρα, μεταξύ άλλων, καταπληκτικές φράουλες, λευκά σπαράγγια και φρέσκο ​​κατσικίσιο τυρί. Μετά από να εξερευνήσουμε το Domme, ένα μεσαιωνικό bastide, είχαμε ένα υπερβολικό πικ-νικ δείπνο στη βεράντα μας. "
Τι τα παιδιά αγάπησαν "Τα σπήλαια, η οδήγηση του ατμοκίνητου αμαξοστοιχίας κατά μήκος μιας διαδρομής τρούφας και, πάνω απ 'όλα, το Château de Castelnaud, ένα κάστρο 13 του αιώνα με μουσείο μεσαιωνικής στρατιωτικής ιστορίας".
Συμβουλή τροφίμων-ψώνια "Αγοράστε ψωμί και κρουασάν σε ένα φούρνο, ψωνίστε τυρί, φρούτα, λαχανικά και σάλτσα κρέατος σε υπαίθριες αγορές και ανακαλύψτε ότι τα σούπερ μάρκετ είναι εξαιρετικά για όλα τα άλλα, συμπεριλαμβανομένου του κρασιού".
- Λέσλι Μπρένερ, Λος Άντζελες

ΕΚΘΕΣΗ ΜΙΣΘΩΤΗ Η κλασική αποδεδειγμένη εμπειρία
Το Μεγάλο Σχέδιο «Όταν ένα τρίμηνο δολάρια είναι ένα από τα προνόμια που προσφέρονται στους συνεργάτες μου στο δικηγορικό γραφείο μου, όταν ήρθε η σειρά μου το περασμένο καλοκαίρι, ο σύζυγός μου ήθελε να περάσει τρεις εβδομάδες στην Ευρώπη με τα παιδιά μας Sarah, 13 και Joe, εννέα - συμπεριλαμβανομένης μιας εβδομάδας στην Προβηγκία σε ένα νοικιασμένο σπίτι. "
Τοπικές "Η περιοχή του Vaucluse της Προβηγκίας, κοντά στην Αβινιόν, φαινόταν ιδανική - κοντά στις ρωμαϊκές και μεσαιωνικές πόλεις, τις μεγάλες αγορές τροφίμων και τους αμπελώνες της Rhine ne." Ο Richard και εγώ είμαστε και οι δύο οινοφίλοι και αγαπάμε να μαγειρεύουμε ".
Γραφείο ενοικίασης "Βρήκα αναρίθμητες τοποθεσίες Web αφιερωμένες σε ενοίκια, αλλά οι απαντήσεις μου σπάνια απαντήθηκαν. Τελικά, προσγειώθηκα στο εξαιρετικά αποδοτικό site Rentvillas.com και εξασφάλισα ένα τετράκλινο υπνοδωμάτιο περισσότερο- ένα αποδεδειγμένο πέτρινο σπίτι με πισίνα και σε κοντινή απόσταση από τη μεσαιωνική πόλη των λόφων Gordes: $ 2,140 για μια εβδομάδα στις αρχές Ιουλίου. "
Άφιξη "Στην αυλή μας υπήρχε ένας οικόπεδο ελιάς και κερασιάς τεσσάρων στρεμμάτων (με ώριμα φρούτα!) Και θέα αμπελώνων και ηλιόσπορων, μια καλά εξοπλισμένη κουζίνα και μια καλή υπαίθρια σχάρα. Ήμασταν ενθουσιασμένοι - και η πόλη του L Το Isle-sur-la-Sorgue, με την περίφημη αγορά τροφίμων και αρχαιοτήτων, απέχει μόνο λίγα μίλια. "
Μια υπέροχη μέρα «Είδαμε οικογένειες να κινούνται κάτω από τον ποταμό Sorgue και να αποφασίζουν να το δοκιμάσουν.» Το νερό ήταν εξαιρετικά καθαρό και εγχύθηκε με ένα αλησμόνητο ανοιχτό πράσινο φως.
Τι αγαπούσα "Τα πρωινά πέρασαν στην οδήγηση στις κοντινές πόλεις - Gigondas, Vacqueyras, Châmeuneuf-du-Pape - όπου δοκιμάσαμε το κρασί ενώ τα παιδιά εξερευνούσαν μόνα τους και είχαν παγωτό. -Όλο από το δικό μας καρπό. "
Τι τα παιδιά αγάπησαν "Τα ρωμαϊκά ερείπια, το μουσείο και το φρούριο στην κορυφή του Vaison-la-Romaine."
Κάτω "Μια χημική ουσία στην πισίνα μας έκανε τα μάτια των παιδιών να τσιμπήσουν. Εμείς σπρώξαμε σε ένα μέρος με μια πισίνα και στη συνέχεια δεν το χρησιμοποιήσαμε πολύ".
Καλύτερα αναμνηστικά "Φυσικά ένα τραπεζομάντιλο, αλλά και μικρά μπουκάλια από τρούφα, παλιά κηροπήγια ορείχαλκου και διαφημίσεις μόδας, όλα από την αγορά".
Μητέρα Σοφία «Πηγαίνετε στην Προβηγκία για να εκτιμήσετε την κουζίνα, την αρχαιότητα, το τοπίο - τα πράγματα που φυσούν πέρα ​​από ένα εννέαχρονο αγόρι. Η εφηβική κόρη μας, από την άλλη πλευρά, τα λάτρευε όλα και έκανε την αποστολή της να δειπνήσει κάθε cr μου καραμέλα κατά μήκος του δρόμου. "
-Σουσάν Τζανίσον, Σαν Φρανσίσκο

Τι θα φάω τα παιδιά μου;
LE PETIT D? JEUNER (Πρωινό-γνωστό ως "p'tit d? j")
Πόνου σε chocolat και σε chocolat chaud Κρουασάν σοκολάτας και ένα μπολ με ζεστή σοκολάτα, για παρατεταμένα πρωινά
Τα ταρτίνες Τοστ, καλύτερα βρεγμένο στη ζεστή σοκολάτα

LE D? JEUNER (Μεσημεριανό)
Σάντουιτς τζαμπόν-beurre Ζαμπόν σε μια βουτυρωμένη βουτύρου
Πίτσα; la proven? ale Πίτσα με ντομάτες και μοτσαρέλα. Ψάξτε για τα φορτηγά πίτσα
Croque-κύριε Ψητό σάντουιτς με ζαμπόν και τυρί
Σάντουιτς; είμαι ρικαίνε Βόειο κρέας με τηγανιτές πατάτες και κέτσαπ σε μπαγκέτα

LE GO? TER (Πρόχειρο φαγητό)
Les frites Τηγανιτές πατάτες. Ψάξτε για το πατάτες τηγανητές φορτηγά-κατά τη διάρκεια των οδικών ταξιδιών αυτό είναι που οι οικογένειες nibble επάνω
Πόνος σταφίδας Κριθάρι σταφίδας, α αρτοποιείο μπεστ σέλερ
Beignets Jelly donuts-πάρτε 'em στην παραλία
Les Chocos BN Το γαλλικό Oreo
Yaourt Γιαουρτιού - ελέγξτε την εκπληκτική ποικιλία για παιδιά στα σούπερ μάρκετ

LE D? NER (δείπνο-ζητήστε το μενού, ή το παιδικό μενού. τα γεύματα περιλαμβάνουν συνήθως ένα ποτό σιρόπι και παγωτό)
Saucisson sec Ξηρή σαλάμι-ορεκτικό
Steak hach? (ou poulet) frites Burger χωρίς το κουλούρι (ή το κοτόπουλο) και τις πατάτες

LES BOISSONS (αναψυκτικά-des gla, ons, πάγο, κατόπιν αιτήματος)
Sirop Σιρόπι (σε ​​δεκάδες γεύσεις) αραιωμένο σε νερό - ο γαλλικός ναός Shirley
Diabolo Ανθρακωμένη λεμονάδα αναμειγμένη με φράουλα ή άλλα σιρόπια
Πιεστήριο Citron; Νωπά λεμονάδα - προσθέστε το δικό σας ζάχαρη νερό

LE DESSERT
Gervais Το γαλλικό καλό χιούμορ: εφευρετικό παγωτό-φορτηγό ναύλο, που πωλούνται σε καφετέριες, μπαρ, και παντοπωλεία
Cr? Pes au chocolat Λεπτές τηγανίτες με Nutella
Μια μπουμπούλα Μια σέσουλα παγωτού
Tarte Tatin Caramelized μήλο τάρτα
Προφιτερόλ Κρέμες που γεμίζουν με παγωτό και καλύπτονται με σάλτσα σοκολάτας. Η Betcha δεν μπορεί να φάει μόνο ένα!

Γαλλία με μια ματιά

1 BRITTANY
Η ακτή του Ατλαντικού είναι ο τόπος για ψαροχώρια, λιμάνια με σκάφη με μερικά χρώματα και βραχώδεις ακτές. OUTINGS Εξερευνήστε το Mont-St.-Michel, την περιτειχισμένη πόλη του St.-Malo και την πρωτεύουσα Rennes. Κατά μήκος των αποβάθρων του Douarnenez, επισκεφθείτε τα εργαστήρια των ναυαγοσωστών και των ιστιοπλοϊκών. ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΡΟΖ Δεν υπάρχει παιδί που δεν αγαπά την ειδικότητα του Breton, cr? Pes, που πωλείται στις αγορές από γυναίκες με δαντέλα. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ www.brittany-guide.com; www.arts-et-culture.com

2 NORMANDY
Οι "εισβολές παραλίες" στην ανατολική πλευρά της χερσονήσου Cotentin είναι καταπληκτικές για τις οικογένειες. OUTINGS Για ένα επηρεασμένο μάθημα ιστορίας, πηγαίνετε στο Caen Memorial. έχει ακόμη και αίθουσα παιχνιδιών. Στα Coutances, υπάρχει το Cath'drale Notre-Dame και το Jardin des Plantes, με διαμορφωμένους λαβύρινθους. Η περίφημη ταπετσαρία της Bayeux εκτείνεται σε πόδια 230 ρεκόρ. Στο Villedieu-les-Polales, παρακολουθήστε τους χαλκουργούς κάνοντας κατσαρόλες και τηγάνια. WEB SITE www.normandy-tourism.org

3 LOIRE VALLEY
Το κρίσιμο σημείο πώλησης: είναι ποιμενικό, αλλά μόνο 100 μίλια νότια του Παρισιού. OUTINGS Στο Château de Chambord, το μεγαλύτερο λιμάνι του Λίγηρα με καμινάδες 365, εξερευνήστε τη τάφια με βάρκα και ακολουθήστε ιππασία. Στο Amboise, αναρριχήστε στον Pagode de Chanteloup, έναν φοβερό λιμό της 18 του αιώνα. disneyland paris Μια 40-λεπτά με το τρένο από το Παρίσι, το πάρκο είναι μια 1 1 / 2-ώρα TGV βόλτα από το St-Pierre-des-Corps, δίπλα στο Tours. DISNEY ALTERNATIVE Το Futuroscope, έξω από το Poitiers, ένα 60-λεπτό δίσκο νότια της Tours, παρουσιάζει ταινίες 3-D σε γιγάντιες οθόνες και διαθέτει hands-on εξομοιωτές εικονικής πραγματικότητας. WEB SITE www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE ΚΑΙ? LE DE R?
Ακολουθήστε τη γέφυρα από τη ζωντανή La Rochelle σε ένα από τα πιο ειδυλλιακά νησιά του Ατλαντικού. Δεν υπάρχουν εδώ Αμερικανοί - αυτό είναι αυστηρά γαλλικό έδαφος. ΕΚΔΡΟΜΗ Ακολουθήστε τις ποδηλατικές οικογένειες πολλών γενεών (με μικροσκοπικά σκυλιά σε καλάθια) σε όλο το νησί, μέσα από αμπελώνες, αλμυρά έλη και πευκοδάση. ΠΡΙΝ Ή ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ? LE LE R? Δείτε το λιμάνι 14 του αιώνα της La Rochelle: τις νύχτες της Πέμπτης το καλοκαίρι, ένας οδηγός μεσαιωνικής ενδυμασίας οδηγεί την περιήγηση του Ronde de Nuit. ΒΡΟΧΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ Το Μουσείο Αυτοματισμού και το Μουσείο Μοντέλων Κλίμακας βρίσκονται στην πόλη. WEB SITE www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Ένας γαστρονομικός παράδεισος για ενήλικες, είναι επίσης δύσκολο να βρεθεί ένας καλύτερος χώρος για παιδιά - προϊστορικά ζωγραφισμένα σπήλαια, γεμάτα σταλακτίτες σπηλιές, ποτάμια, κάστρα, χωριά τρωγλοδύτη. OUTINGS Στο Les Eyzies, το Musée National de Pré histoire έχει πραγματικά οστά των σπηλαίων. Δείτε πώς ξυλόγλυπτα (ξύλινα τσόκαρα) είναι χαραγμένα στο χωριό du Bournat, μια αναδημιουργία μιας πόλης του 19 αιώνα P? Riordord. ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Τους ζεστούς μήνες, θα θελήσετε να πάρετε μια θέση με μια πισίνα ή απλά να μεταβείτε σε ένα ποτάμι. WEB SITE www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Βρίσκεται στη μικρή γωνιά της Γαλλίας που συνορεύει με την Ισπανία κατά μήκος της Μεσογείου. Το Languedoc-Roussillon είναι ο ουρανός με γεύση κρασιού. Είναι επίσης ιδανικό για πεζοπορία, ιππασία, απολιθωμένο κυνήγι και διασκέδαση στο surf. OUTINGS Η παραθαλάσσια πόλη Carcassonne (όπου είναι τουριστική) είναι εκεί όπου βρίσκεται το "Puss in Boots". Ο Matisse και ο Derain αγαπούσαν το ψαροχώρι Collioure, στην εκπληκτική - αλλά αραιοκατοικημένη - ακτή Vermilion. WEB SITE www.sunfrance.com

7 PROVENCE
Η περιοχή οφείλει τη δημοτικότητά της (ιδιαίτερα μεταξύ των Αμερικανών) εν μέρει στην εξοικείωση και εν μέρει με τα εμπορικά πεδία λεβάντας και ηλίανθου, εύκρατο κλίμα και θαυμάσιες, σχετικά απροσπασμένες ρωμαϊκές πόλεις λόφων. OUTINGS Ψάξτε για μάθημα ταυρομαχίας Camarguaise - ο ταύρος επιβιώνει πραγματικά. Χτυπήστε το Παλάτι των Πωλών στην Αβινιόν και το Pont du Gard κοντά στο Uz. ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Είναι καυτό το καλοκαίρι και ο κλιματισμός είναι σπάνιος. αν σκοπεύετε να πάτε στη συνέχεια, nab ένα σπίτι με μια πισίνα. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ www.avignon-et-provence.com; www.armchairfrance.com (για πληροφορίες σχετικά με το Uz)

8 HAUTE-SAVOIE
Τα αλπικά λουλούδια, οι λίμνες και τα χιονισμένα βουνά (ακόμα και τον Ιούλιο) καθιστούν την περιοχή τόσο δημοφιλής το καλοκαίρι όσο και κατά τη διάρκεια της σεζόν του σκι. Οι αθλητικές οικογένειες των Παρισίων κατευθύνονται στην πόλη Annecy για κολύμπι και βαρκάδα στη λίμνη Annecy, για πεζοπορία και ορεινή ποδηλασία στους γύρω λόφους. OUTINGS Από το χωριό Le Fayet, τραβήξτε το τραμ προς το Mont Blanc, την υψηλότερη κορυφή της Ευρώπης. hop σε οδοντωτό σιδηρόδρομο για μια διαδρομή από το Chamonix-Mont Blanc σε έναν παγετώνα που ονομάζεται Mer de Glace. και ανεβείτε στο 12,600-πόδι Aiguille du Midi μέσω του t? l? f? rique, ένα τελεφερίκ. WEB SITE www.hautesavoie-tourisme.com

Διακοπές Γαλλικά
La πισίνα Πισίνα
Η παραλία παραλία
Château de sable Sandcastle
cran solaire Sunblock
Κέτσαπ Avez-vous du; Έχετε κάποιο κέτσαπ;
Ένα σερβιέτα σε χαρτί Μια χαρτοπετσέτα
Ας δούμε Yuck!
Στην ανατολική άφιξη; Είμαστε ακόμη εκεί?
C'est chouette! Αυτό είναι ωραίο!

Τελικές λεπτομέρειες που πρέπει να γνωρίζετε προτού πάτε

Για να φτάσετε στη διάθεση
• Συνδεθείτε στο www.frenchculture.org, ένα site που παράγεται από τη γαλλική πρεσβεία που αφιερώνεται στην ανάδειξη των γαλλικών εκθέσεων τέχνης, παραστάσεων και τηλεοπτικών ταινιών που βρίσκονται εδώ ακριβώς στις ΗΠΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΤΩ
Δώστε ελπίδα για ένα σπίτι που έρχεται με ένα τηλεφωνητή. Και σχεδιάστε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα τηλεφώνου για να κάνετε υπεραστικές κλήσεις από τη μίσθωση σας (οι προπληρωμένες κάρτες της France T? L? Com ​​μπορούν να είναι καλές προσφορές). Αν απολύτως πρέπει να είστε προσβάσιμοι, να νοικιάσετε ή να αγοράσετε ένα triband GSM κινητό τηλέφωνο, ένα παγκόσμιο κινητό τηλέφωνο που μπορείτε να νοικιάσετε μέχρι την εβδομάδα ή τον μήνα και να το χρησιμοποιήσετε σε χώρες του 115. Επιπλέον, θα πρέπει να αγοράσετε μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module), στην οποία αποθηκεύονται τα προσωπικά σας στοιχεία και τα λεπτά. Οι ενοικιάσεις διάρκειας δύο εβδομάδων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς κάρτας SIM και προπληρωμένης αποστολής, αρχίζουν από $ 135. Τα πακέτα GSM-phone και SIM-card για αγορά ξεκινούν από $ 225 μέσω του Planet Omni (800 / 858-4289, www.planetomni.com). Σημείωση: Ο τρόπος απάντησης στο τηλέφωνο στη Γαλλία είναι "Ολοι!"

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
Σαπούνι και χαρτί υγείας Το ενοίκιο σας μπορεί να μην έχει κανένα.
Ιστοί Η ενοικίαση σπιτιού σίγουρα δεν θα έχει κανένα.
Παιδική Tylenol Τα γαλλικά ισοδύναμα, Doliprane και Efferalgan, δεν έρχονται σε μασώμενη μορφή.
Ταινίες και μπαταρίες Είναι φθηνότερα στα κράτη.
Προσαρμογέας τηλεφωνικής γραμμής Εάν σχεδιάζετε να πάτε on-line με το laptop σας.
Περπάτημα παπούτσια που δεν είναι πάνινα παπούτσια (αν δεν είναι Adidas, και φοριούνται με σκοτεινές κάλτσες) Για να αποφύγετε την αίσθηση σαν αμερικανικό στερεότυπο.
Πετσέτες παραλίας και κολύμπι γυαλιά Η δική σας θα είναι καλύτερη από ό, τι έχει το σπίτι. Τους αφήστε στο τέλος του ταξιδιού σας για να κάνετε χώρο για αναμνηστικά.
Βρεφικά σφουγγαράκια Οι χαρτοπετσέτες δεν αναπτύσσονται δέντρα.
Στεγνωτήρας μαλλιών με προσαρμογέα ή διπλό ρεύμα Αυτό δεν είναι το Ritz.

ΚΑΛΕΣ ΟΔΗΓΟΙ
Πράσινοι οδηγοί της Michelin (Εκδόσεις Michelin Travel). Οι απόλυτοι σύντροφοι σε κάθε περιοχή. Τίποτα δεν είναι καλύτερο για γρήγορες καταδύσεις σε χωριά και περιγραφές αξιοθέατων. Επίσης, πολύτιμη: ο οδηγός Michelin Hotels & Restaurants, καθώς και οι χάρτες Michelin, για την αντιμετώπιση των περίπλοκων αλλά καλών δρόμων της Γαλλίας.
Τα πιο όμορφα χωριά της Γαλλίας, από την Dominique Reperant (Thames & Hudson). Μια μεγάλη περιήγηση στο τραπέζι του καφέ
από τις γοητευτικές πόλεις.
Les Plus Beaux Villages της Γαλλίας (Αναγνώστης Αναγνώστης). Στη Γαλλία, πάρτε αυτόν τον οδηγό από μια γαλλική ένωση που αφιερώνεται στην επιλογή ξεχωριστών πόλεων.
Οδηγός ταξιδιού μαρτύρων DK: Προβηγκία & το C & ocirc; te d'Azur (DK). Ένας κορυφαίος οδηγός για τη δημοφιλέστερη περιοχή.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ
Δυστυχώς, δεν υπάρχει μυστική πηγή. Το καλύτερο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να κάνετε κράτηση πολύ μπροστά ή να προσέξετε τις πωλήσεις αεροπορικών εταιρειών. ελέγξτε τις μεγάλες υπηρεσίες on-line (όπως το Orbitz.com) και σκεφθείτε τους διοργανωτές / χονδρεμπόρους που διαθέτουν τα δικά τους τετράγωνα καθίσματα - μπορείτε να τα έχετε πρόσβαση μέσω του www.usaca.com (αλλά για βοήθεια για την εύρεση ενός αξιόπιστου, αξιόπιστο πρακτορείο ταξιδίων). Δείτε επίσης Νέα σύνορα (www.newfrontiers.com), μία από τις μεγαλύτερες ταξιδιωτικές εταιρείες της Γαλλίας, η οποία κατέχει την Corsair και προσφέρει καλές αεροπορικές και ξενοδοχειακές συσκευασίες. Bonnes vacances!