Hana Reborn

Ποιος ακριβώς με φίλησε;

Δεν ήταν το αεράκι ενός καλοκαιριού cocktail party. Δεν ήταν μια πετσέτα. Ούτε ήταν η κόκκινη σφραγίδα της αγαπημένης θείας που μου έκοψε τη ζωή σαν αγόρι. Ήταν περισσότερο από μια αναπνοή, μια ζεστή διέλευση αναπνοής, και προήλθε από μια γυναίκα σε ένα μακρύ φόρεμα με μια μητρική αύρα και ένα αρωματικό λουλούδι στα μαλλιά της.

Ποιος ακριβώς με φίλησε; Ο θυρωρός μόλις με φίλησε στο δρόμο του ξενοδοχείου Hana-Maui. Συνέβη χωρίς προειδοποίηση, αφού μου ψιθύρισε το "Aloha" και τυλίχθηκε ένα στεφάνι ροζ λουλουδιών γύρω από το λαιμό μου. Χρειαζόμουν ένα φιλί. αυτό ήταν πολύ μια κίνηση. Μεταξύ της Χάνας και του υπόλοιπου Maui βρίσκονται αρκετές ώρες διακοπών, γκρεμών και τυφλών καμπυλών. μια ολοένα και πιο δυσοίωνη σειρά σημάτων που προειδοποιούν τη ΖΩΝΗ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ, ΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ, ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ ΛΑΔΙΟΥ, ΔΡΟΜΟΔΕΙΚΤΙΚΗ ΟΔΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 10 MPH. και το περιστασιακό υπερβολικό μάνγκο που πέφτει από ένα δέντρο στο μετατρέψιμο μου.

Δεν μπορώ πραγματικά να πω γιατί, αλλά αυτό δεν ήταν μόνο ένα άλλο φιλί. Λίγες μέρες αργότερα κάποιος προσπάθησε να μου το εξηγήσει: «Για να είσαι Χαβάης, για να σου δώσω την ανάσα ... ξέρεις, είναι πολύ σημαντικό να δώσεις».

Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτό ήταν το ίδιο ξενοδοχείο Hana-Maui που είχα επισκεφθεί οκτώ χρόνια νωρίτερα. Το θρυλικό θέρετρο στο τέλος του στριφτού δρόμου έπεσε σε κώμα και σχεδόν έληξε κατά τη διάρκεια του 1990, αλλά έκανε μια θαυματουργή ανάκαμψη. Στο 2001 αγοράστηκε από τους Peter Heinemann και Michael Freed του Σαν Φρανσίσκο, οι οποίοι δεν μπορούσαν να αντέξουν να παρακολουθήσουν την παρακμή τους πλέον. Οι δικηγόροι που έγιναν ξενοδόχοι, συνιδρυτές του Post Ranch Inn στο Big Sur, συνεργάτες στο νησί νησιών Φίτζι Ζαν-Μισέλ Κούστεου, ήθελαν να δημιουργήσουν ένα κομψό καταφύγιο του Ειρηνικού, όπου ο Heinemann λέει ότι "οι άνθρωποι μπορούν να έρθουν σε επαφή με την ψυχή τους. "

Δεν χρειάζεται να αισθάνεστε άνετα ενώ έχετε έρθει σε επαφή με την ψυχή σας, φυσικά. Ήθελαν το ξενοδοχείο να είναι πολυτελές, αν και δεν υπήρχε επιστροφή στην λαμπρότητα Cristal-and-shoulder μαξιλάρια της 1980, όταν Rosewood rematch το ξενοδοχείο στην οριστική μπεζ φωλιά αγάπης. Ήθελαν επίσης να είναι μια μικρή γήινη, αλλά όχι η οικουμένη οικογενειακή υπόθεση που ο Paul Fagan έτρεξε εδώ στο 1950 και στο 60.

Το νέο Hana-Maui είναι απαλό, εκλεπτυσμένο και πολύ χαβανέζικο, μια ποιότητα που δεν είναι πάντα εύκολο να βρεθεί στη Χαβάη. Είναι μικρότερο από πριν, με μόνο δωμάτια 66 - μερικά από τα αρχικά Bay Cottages, συγκεντρωμένα γύρω από έναν όμορφο γκαζόν, αλλά τα περισσότερα μεγαλύτερα Sea Ranch Cottages της εποχής Rosewood, με lanais και τζακούζι και θέα στον ωκεανό. Οι κοινόχρηστοι χώροι αισθάνονται clubby, με ένα υπέροχο μπαρ, μια εκπληκτική πισίνα που φωτίζεται από φλόγες, μια μικρή βιβλιοθήκη που δεν θα χρησιμοποιήσετε, αλλά που θέτει το σωστό τόνο και, από το φθινόπωρο 2003, ένα μεγάλο σπα που θα είναι αρκετό για να κάνει το μακρινό ταξίδι. Υπάρχουν νέοι σεφ και εντυπωσιακά νέα μενού σε μια πολύ χαλαρή τραπεζαρία που δεν είναι ποτέ γεμάτη, καθώς και ένα άλλο εστιατόριο στο κοντινό Hana Ranch.

Για το δικό σας καλό, κάποια πράγματα έχουν αφεθεί. Δεν υπάρχουν τηλεοράσεις, δεν υπάρχουν ρολόγια, δεν υπάρχουν ραδιόφωνα και δεν υπάρχουν κλιματιστικά στα δωμάτια και δεν υπάρχει USA Today σε πλαστική σακούλα στο ντουλαπάκι κάθε πρωί. Το μίνι-μπαρ περιέχει μόνο νερό, χυμό και οπτάνθρακα, και είναι όλα δωρεάν. Η σκηνή της πισίνας είναι χαμηλού κλειδιού και η σκηνή του γκολφ δεν υπάρχει. Και τότε υπάρχει το προσωπικό, όχι οι συνηθισμένοι πρόσφατοι αποφοίτοι του Happy School, αλλά σχεδόν εξ ολοκλήρου Χαβάης. Hana είναι το σύμπαν τους.

Χρειάστηκε μια στιγμή να δεχτεί να στερηθεί το CNN και Η Σοπράνος, και άλλο να πείσω τον εαυτό μου ότι ένας ανεμιστήρας οροφής θα με κρατούσε πραγματικά δροσερό. Τότε ανακάλυψα ότι το στρώμα ολοκληρώθηκε με ένα κρεβάτι με φτερά και τα μαξιλάρια είχαν ακριβώς τη σοφίτα. Και πριν το ήξερα, τα μάτια μου έκλειναν. Όταν ξύπνησα με το άρωμα του lei που άφησα στο κομοδίνο, σκέφτηκα ότι τέσσερις μέρες δεν θα ήταν αρκετές.

"Είναι λίγο ...rustico,"λέει ο Hunton Conrad, ο σχεδιαστής εσωτερικών χώρων που είναι υπεύθυνος για την ανακαίνιση του ξενοδοχείου. Ένας Χαβάης τρίτης γενιάς, ξέρει πώς του αρέσει να βλέπει τη Χαβάη: η περίοδος από τα δεκαετία του '20 έως τα σαράντα, πριν όλα γίνουν καρτούν, SS Lurline και εγκατέλειψε τη Βασιλική Χαβάη του Χονολουλού για εβδομάδες. Ο Conrad έχει σχεδιάσει πολλά σπίτια, αλλά μόνο ένα άλλο ξενοδοχείο (Coconut Plaza της Waikiki) και λέει: "Η αθωότητά μου με βοήθησε". Δεν πιστεύει ότι ένα μεγάλο θέρετρο ξεκινάει με γιγαντιαίους καναπέδες. «Ήθελα μια οικιστική κλίμακα, ήθελα οι άνθρωποι να αισθάνονται ότι θα μπορούσαν να ζήσουν σε αυτές τις αίθουσες».

Ποτέ δεν έβλεπα χρώματα αρκετά σαν του. Το πρασινοκίτρινο μπαμπού, το κοκκινωπό πορτοκαλί της ηφαιστειακής γης, το φρέσκο ​​πράσινο του νέου τροπικού φύλλωματος, το ιδιαίτερο μπλε του Ειρηνικού - όπως τα χρώματα της Χαβάης. Η Conrad σχεδίασε όλα τα νέα έπιπλα από ξύλο τικ, όχι πολύ γυαλισμένα, αλλά τραχιά, ακόμη και ραγισμένα, καθώς και καλύμματα με την αίσθηση του πανιού και των κουρτινών με τα παραδοσιακά σχέδια kapa. Μπορείτε να διαβάσετε τον εαυτό σας για να κοιμηθείτε στηριγμένο σε ένα κεφαλάρι από γεμισμένο ράφια, και να περπατήσετε γύρω από το δωμάτιο σας ξυπόλητοι σε χαλάκια lauhala. Ορισμένες από τις λεπτομέρειες είναι απλά εκπληκτικές: οι απλίκες του μπάνιου έχουν αποχρώσεις από κέλυφος νεαρής κοκοφοίνικας, εξήγησε ο Κόνραντ, ενώ τα καλύμματα χαρτοκιβωτίων είναι κατασκευασμένα από κέλυφος ώριμης καρύδας. Μια πειστική χριστιανική συνάφεια με τον Liaigre εδώ και εκεί κρατά τα πάντα από το πέρασμα της άκρης.

Τα πάντα στους τοίχους αυτού του ξενοδοχείου είναι πραγματικά αξίζει να εξετάσουμε. Ξεχάστηκε σε κάποια αποθήκη για δεκαετίες ήταν μια αρκετά σοβαρή συλλογή της Χαβάης της τέχνης, κυρίως από τον Arman Manookian, ο οποίος ζωγράφισε καμβά σαν Gauguin για μερικά λαμπρά χρόνια πριν πιει δηλητήριο σε ένα πάρτι στο σπίτι στην ηλικία του 27. Σύμφωνα με τον νεκρολογία του στον διαφημιζόμενο της Χονολουλού στο 1931, «ο καλλιτέχνης αρνήθηκε να συμμετάσχει σε παιχνίδια που έπαιζε μια ομάδα επισκεπτών στο σπίτι και είχε πάει στο δωμάτιό του ...» Τρεις σπάνιοι πίνακες Manookian ενέπνευσαν το νέο κοινό περιοχές, ενώ η σύγχρονη Χαβάη τέχνη φέρνει μια ιδιαίτερη ενέργεια στα δωμάτια.

"Ο σχεδιασμός της Χαβάης έχει αρχίσει πραγματικά να έρχεται μόνος του", λέει ο Conrad. "Δεν αντιγράφουμε την Καλιφόρνια και προσθέτουμε πέννες πια."

"Πρέπει να καταλάβετε", λέει ο Douglas Chang, ο νέος γενικός διευθυντής του ξενοδοχείου, "μόνο τα τελευταία δέκα χρόνια ήταν εντάξει να είναι Χαβάης". Ο Chang είναι ο πρώτος Χαβάης στη μνήμη για να τρέξει το ξενοδοχείο και ένας λόγος για να ξαναβρεθεί στη ζωή τόσο έντονα.

Ήμασταν στην τραπεζαρία για τη Χαβάη νύχτα. Κανείς δεν χρησιμοποίησε τη λέξη luau. Αυτό δεν ήταν ένα από εκείνα τα βράδια στην άλλη πλευρά του Maui με το οποίο θα φτάσετε με κουπόνι. Ο μπουφές τοποθετήθηκε με ένα κλασικό δείπνο ψητού χοιρινού κρέατος και μοσχοκάρυδων και μωβ Maui γλυκοπατάτες και ρόλους taro και laulau, ή βουτύρου και χοιρινό στον ατμό σε φύλλα Ti. Το δωμάτιο ήταν ασυνήθιστα πλήρες, τόσο με τους ντόπιους όσο και με τους φιλοξενούμενους του ξενοδοχείου.

Έτσι, ποια ήταν αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα καυκάσιος στο ροζ muumuu που κάθεται στο καλύτερο τραπέζι; Θα υποθέτω ότι έζησε πίσω από μια πύλη σε ένα γήπεδο γκολφ στο Scottsdale, αλλά στην πραγματικότητα ήταν μία από τις σπουδαίες κυρίες της Hana, που ζει σε ένα αιωνόβιο σπίτι δίπλα στον ωκεανό. Είχε φέρει δύο νεαρές γυναίκες της Χαβάης στο δείπνο και την παράσταση. Σχεδόν κάθε βράδυ κάποιο μέλος του προσωπικού του ξενοδοχείου εκτελεί στο μπαρ ή το εστιατόριο. Εκείνο το βράδυ ήταν μια ομάδα οκτώ ατόμων, που όλοι εργάζονται για νοικοκυριό και τροφοδοσία όταν δεν παίζουν κιθάρα ή κάνουν το χούλα.

Αυτά δεν ήταν τα επαγγελματικά καροτσάκια που είχαν δει ξανά στην Ουάσιγκιτς, αλλά τίποτα τέτοιο δεν μπορούσε να ονομαστεί ερασιτέχνες. Μερικές από τις γυναίκες ήταν μεγάλες, πολύ μεγάλες και όσο μεγαλύτερες ήταν, τόσο περισσότερο δεν θα μπορούσα να σταματήσω να τις κοιτάζω. Η κυριαρχία τους ήταν η πιο υπνωτική από όλους. Ήμουν διαβεβαίωσε από έναν συνάδελφο ότι δεν ήταν η φαντασία μου: "Όσο μεγαλύτερος είναι ο χορευτής, τόσο καλύτερη είναι η κυριαρχία".

Όλα τα τραγούδια της Χαβάης έμοιαζαν πολύ τα ίδια με το αυτί ενός ηγέτη, εκτός από ένα. Το Dawning-Ke Alaula-Είναι ένα χτύπημα ποπ πριν από οκτώ ή εννέα χρόνια και δημιούργησε ένα πνεύμα υπερηφάνειας να είσαι Χαβάης. Ο Chang είπε ότι δεν ήταν ασυνήθιστο οι άνθρωποι να κλάψουν όταν το άκουσαν. Δεν κατάλαβα μια λέξη, αλλά διαπίστωσα ότι το τοπικό ακροατήριο καθίσαμε πολύ πιο ισορροπημένο. Ήταν σαν να είσαι στο καφέ του Rick; ακούω La Marseillaise.

Hana πόλη είναι πιο ήσυχη από ό, τι οι περισσότεροι άνθρωποι αναμένουν. Η περιοδεία είναι γρήγορη. Μπορείτε να περάσετε χιλιάδες στο υπέροχο Hana Coast Gallery ή μερικά δολάρια στο Γενικό Κατάστημα της Hasegawa, ένα τοπικό ορόσημο που είναι εφοδιασμένο με ανεπιθύμητο σούσι και συσκευασμένες με κενό σάκους poi. Μετά από αυτό, υπάρχει το ταχυδρομείο.

Μπορείτε να οδηγήσετε μια άλλη γραφική ώρα για τις φυσικές πισίνες στο Oheo Gulch, αλλά δεν συνιστώ να βγούμε έξω.

Οδηγήστε ακόμα ένα μίλι, μέχρι να αισθανθείτε ότι έχετε πέσει από την άκρη της γης, στον τάφο του Charles Lindbergh, ο οποίος επέλεξε το πιο ταπεινό τέλος που μπορεί να φανταστεί κανείς. Στο δρόμο προς τα πίσω, τραβήξτε πάνω σε Seven Pools Smoothies, μια ξύλινη βάση φρούτων με καταστροφική θέα στον Ειρηνικό, όπου ο τελευταίος Hippie θα σπάσει μια καρύδα για σας ενώ αναρωτιέστε πώς και οι δύο πήγες σε αυτό το συγκεκριμένο σημείο.

Μπορείτε να προσθέσετε στη λίστα των δραστηριοτήτων σας μια βόλτα με άλογο, μια επίσκεψη στο Blue Pool και ένα υπαίθριο μασάζ. Ο Peter Heinemann λέει ότι αν δεν έχετε κάνει αυτά τα τρία πράγματα, δεν έχετε πάει στη Χάνα.

Ένας αναβάτης αρχάριος, ήμουν τοποθετημένος στο έλεος του Blackie. Υπάρχει ένα Blackie σε κάθε corral, το άλογο που έχει δει όλα και ξέρει τι αναμένεται από αυτόν. Η ωριαία βόλτα μας οδήγησε σε Hana Ranch-4,000 στρέμματα που περιβάλλουν το ξενοδοχείο με τροχαία βοσκοτόπια, βουκολικές απόψεις και εξαιρετικά μονοπάτια για περπάτημα και τζόκινγκ. Περιηγηθήκαμε στα λιβάδια, ανακάλυψαμε μια μαύρη ηφαιστειακή παραλία ή δύο, και αποτολμήσαμε σε μια λάβα που ξεπροβάλλει με το φαύλο κύμα κάτω. Ο Heinemann είχε δίκιο: δεν υπάρχει τίποτα σαν να βλέπεις τη Χαβάη με μια ώθηση έξι ποδιών στον αέρα και το χαστούκι ενός Blackie.

Είμαι πολύ καλύτερα σε ένα τζιπ. Για το ταξίδι στην Blue Pool, η Suzanne, μια γυναίκα ηλιοφάνειας που γεννήθηκε για να κολυμπήσει με τα δελφίνια, πήρε τον τροχό και το οδήγησα σαν επαγγελματία.

Υπάρχουν καταρράκτες παντού κατά μήκος της εθνικής οδού Hana, αλλά η Blue Pool είναι η μόνη που πρέπει πραγματικά να δείτε. Πολλά μίλια κάτω από έναν χωματόδρομο από τον αυτοκινητόδρομο, μπορείτε να σταθμεύσετε, στη συνέχεια να αγωνιστείτε σε λίγες εκατοντάδες μέτρα από ογκόλιθους. Περνάτε μια στροφή, και εκεί, με το σέρφινγκ στην πλάτη σας, είναι ο καταρράκτης των ονείρων σας, οι ιστορίες του 10 είναι υψηλές. Κάθισα με τα πόδια μου στην πισίνα και ανακαλύψαμε εκτενώς στον εαυτό μου για το γιατί οι καταρράκτες είναι τόσο ευχάριστοι, μέχρι που ακόμα δεν μπορούσα να σταθεί ο εσωτερικός μου διάλογος. Σε ποιο σημείο πήγα στο νερό.

Το τελευταίο μου απόγευμα, ο Ιωσήφ ο μασέρ έφτασε στην πόρτα μου. Είναι ο ίδιος Ιωάννης που διδάσκει γιόγκα κάθε πρωί στο 7: 30. Ο Lomilomi, εξήγησε, δεν είναι ένα συμβατικό μασάζ, αλλά περισσότερο μια ολιστική θεραπεία της Χαβάης, με ρίζες στην αναπνοή. Είπε ότι ανυπομονούσε να με βοηθήσει στο ταξίδι μου. Ήμουν στο τραπέζι μασάζ όταν ο τόνος της φωνής του πήρε μια σοβαρή στροφή.

"Έχω την άδειά σας να είμαι το kahuna σας;"

Γίνετε ο καλεσμένος μου.

Το kahuna μου, ή θεραπευτής, είπε στη συνέχεια μια μικρή προσευχή, καλωσορίζοντας εισροή από τους προγόνους μου παρελθόν, παρόν και μέλλον. Αυτό μου έδωσε κάτι να σκεφτώ.

Το Lomilomi δεν είναι μια ακολουθία απαλών κηλίδων. Είναι σώμα έναντι μασέρ. Όπως το shiatsu, αυτό είναι ενδιαφέρον, ενώ συμβαίνει, καλό όταν τελειώσει, και το καλύτερο το επόμενο πρωί. Ενενήντα λεπτά είναι μια αιωνιότητα σε ένα τραπέζι μασάζ και η ώρα της ημέρας υπερβάλλει το συναίσθημα. Κατά τη διάρκεια του μασάζ, το ηλιοβασίλεμα και ο ζεστός αέρας άρχισε να είναι ψυχρός. Άνοιξα τα μάτια μου σε μια πανσέληνο πάνω από τον Ειρηνικό. Ο Γιάννης ήταν πολύ ενθουσιασμένος για εκείνο το βράδυ. Ήταν επικεφαλής σε ιδανικό αμερικανικό ιδρώτα.

Μου άρεσε πολύ η Χάνα το βράδυ, όταν το τελευταίο άσπρο μοτοσυκλέτα, που βιάστηκε να επιστρέψει, είχε περάσει στην άλλη πλευρά του νησιού. Τη νύχτα είχα πάντα εκείνο το ασφαλές συναίσθημα που έχω σε ένα νησί μετά την αναχώρηση του τελευταίου πορθμείου. Τίποτα δεν μπορεί να φτάσει σε σας, και δεν υπάρχει καλύτερη θέση από το κρεβάτι σας. Ακούστε τις παλάμες και το surf, διαβάστε μερικές σελίδες και αρχίστε να παρασύρετε. Και θα εκπλαγείτε να μάθετε πόσο νωρίς είναι, εάν είχατε ρολόι ή φροντίδα.

Ξενοδοχείο Hana-Maui. διπλασιάζεται από $ 295.

Τραβάσα Χάνα

Το Travaasa είναι το αρχικό θέρετρο του Maui, έχοντας ανοίξει τις πόρτες του στο 1946 στην πιο γαλήνια γωνιά του νησιού. Εκεί η πολυτέλεια, η απλότητα και η ομορφιά συνδυάζονται με τον πολιτισμό της Χαβάης. Οι δραστηριότητες του θέρετρου περιλαμβάνουν την αλιεία με δίχτυα και μαγειρική τοπική κουζίνα. Χαλαρώστε στο ασύγκριτο Spa στο Travaasa ή απολαύστε μια βραδιά αυθεντικής μουσικής της Χαβάης στο Paniolo Lounge. Τα μπανγκαλόου του ωκεανού είναι σαν ιδιωτικές καμπίνες με θέα στον Ειρηνικό και ένα ιδιωτικό τζακούζι που είναι ενσωματωμένο σε κάθε κατάστρωμα προσκαλεί το ηλιοβασίλεμα να απολαύσει. Δεδομένου ότι το θέρετρο βρίσκεται σε όλη τη διαδρομή στην Hana, είναι μακριά από όλα - που είναι ακριβώς όπου θέλετε να είστε για να χαλαρώσετε, untether, και να ξεφύγουν.