Απλά Πίσω: Charlotte Gainsbourg Και Yvan Attal

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ: Ηθοποιός; ηθοποιός-συγγραφέας-σκηνοθέτης

ΕΔΡΑ: Παρίσι

ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ: Το ζευγάρι πρόσφατα σταμάτησε στη Νέα Υόρκη στο Φεστιβάλ Νέων Διευθυντών / Νέων Ταινιών του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης για να παρουσιάσει τη Σύζυγο Μου είναι μια ηθοποιός, το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Attal. Η χαλαρή αυτοβιογραφική κωμωδία ακολουθεί έναν ζηλότυπο αθλητή (Attal) που δεν καταλαβαίνει πώς ο σύζυγός του (Gainsbourg) μπορεί να φιλήσει άλλους ανθρώπους για να ζήσει. Ανοίγει στις Ηνωμένες Πολιτείες τον επόμενο μήνα.

ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΑΡΝΕΖΙ; "Έχω πάει στη Νέα Υόρκη είκοσι φορές, αλλά έχω πολύ κακή αίσθηση κατεύθυνσης", λέει ο Gainsbourg. "Δεν μπορώ ακόμα να σας πω ποιος είναι ο δρόμος προς τα πάνω. Γνωρίζουμε μόνο τη Νέα Υόρκη μέσω των ταινιών Woody Allen".

ΙΝΚΟΓΚΝΙΤΟ: «Είμαστε ανώνυμοι εδώ», λέει η Gainsbourg, η κόρη της ηθοποιού Jane Birkin και η γαλλική ποπ εικονογράφηση Serge Gainsbourg. "Είναι ωραία." Ο Attal συμφωνεί: "Στη Νέα Υόρκη, μπορώ να διαφωνήσω με τη Charlotte δημόσια, χωρίς να ανησυχώ για το γεγονός ότι πρόκειται να είναι στα χαρτιά".

ΔΕΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: "Πριν από είκοσι χρόνια μπορούσαμε να βρούμε πράγματα στη Νέα Υόρκη που δεν μπορούσαμε να βρούμε στο Παρίσι", λέει ο Attal. "Αλλά τώρα έχουμε τα πάντα και στις δύο πόλεις." Ακόμα, παραδέχεται, το μόνο πράγμα που δεν μπορείτε να εξάγετε είναι ο ορίζοντας του Μανχάταν. «Όταν βρισκόμαστε στο SoHo, όπου τα κτίρια είναι περίπου το ίδιο ύψος με αυτά του Παρισιού, λέμε στον εαυτό μας:« Είμαστε στο St.-Germain-des-Pr? S ». Στο Uptown, όπου υπάρχουν κτίρια της 200, λέμε: "Είμαστε στη Νέα Υόρκη". "